Insulin pork isophane (NPH) (Por inyección)

Insulin pork isophane (NPH) (Por inyección)

Se usa para tratar la diabetes mellitus.

Marca(s):

Este medicamento no debe ser usado cuando:

Forma de usar este medicamento:

Inyectable

• Su médico le prescribirá la dosis exacta de medicamento que usted debe aplicar y la frecuencia para hacerlo. La inyección se administra inmediatamente debajo de la piel.
• Use sólo la marca del medicamento que el médico le ha prescrito. Otras marcas pueden no hacer el mismo efecto.
• Este medicamento viene con instrucciones para el paciente. Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Si tiene cualquier pregunta, llame al médico o farmacéutico.
• Le enseñarán las partes del cuerpo donde debe aplicarse la inyección. Use un sitio distinto del cuerpo cada vez que se ponga la inyección. Escriba en un registro el sitio que ha usado cada vez para que recuerde rotar los distintos sitios en su cuerpo.
• Este medicamento debe aplicarse mediante jeringas especiales. Su médico le indicará el tipo y marca de la jeringa que usted debe usar. No comparta sus agujas o jeringas con otras personas.
• Use una aguja y jeringa nuevas cada vez que inyecte el medicamento.
• Si va a usar jeringas y agujas reutilizables, usted debe esterilizarlas antes de usarlas. Siga las instrucciones para esterilizarlas que vienen con sus jeringas.
• Siga cuidadosamente las instrucciones del médico relacionadas con alguna dieta especial.
• Su médico puede sugerirle que siga un programa de ejercicios. También puede enseñarle a que usted mismo se revise los niveles de azúcar en su sangre. La dieta, el ejercicio, los medicamentos, y el chequeo del nivel de azúcar en su sangre, son muy importantes para controlar su diabetes.

Si una dosis es olvidada:

• Llame al médico o farmacéutico para recibir instrucciones.

Forma de guardar y botar este medicamento:

• Guarde este medicamento en el refrigerador. No lo congele. Si no puede refrigerar la insulina, guárdela en un sitio fresco y lejos del calor y la luz solar.
• Bote las agujas usadas en un recipiente cerrado de material duro, que las agujas no puedan perforar. Guarde este recipiente en un sitio alejado de los niños y las mascotas.
• Bote los medicamentos cuya fecha de vencimiento haya expirado y los medicamentos sobrantes, los recipientes y otros elementos, siguiendo las instrucciones del farmacéutico, médico o paramédico.
• Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Medicamentos y alimentos que debe evitar:

Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar cualquier medicamento, incluyendo los que compra sin receta médica, las vitaminas y los productos herbales.

• No olvide informarle a su médico si usted está usando un medicamento esteroide, como dexametasona, prednisolona, prednisona o Medrol®. Infórmele también, si usted está usando medicamentos orales para tratar la diabetes, como, gliburida, metformina, Actos®, Glucophage® o Glucotrol®.
• Infórmele a su médico si usted está usando píldoras anticonceptivas, medicamentos para tratar la depresión, salicilatos (como la aspirina), sulfamidas (como Bactrim®, Cotrim® o Septra®) o medicamentos para la tiroides.
• No olvide informarle a su médico, si también está usando beta bloqueadores, como atenolol (Tenormin®), metoprolol (Lopressor®) o propranolol (Inderal®).
• Existen muchos medicamentos que pueden interactuar con este medicamento. Por esta razón, no olvide informarle a su médico sobre todos los demás medicamentos que usted esté usando.
• No consuma alcohol mientras esté usando este medicamento.

Precauciones durante el uso de este medicamento:

• Infórmele a su médico si está o planea quedar embarazada. Infórmele también, si está dando de lactar (amamantando).
• No olvide informarle a su médico si usted sufre de enfermedad en el hígado o riñones, o de problemas en las glándulas suprarrenal, tiroides o pituitaria.
• Será necesario que su médico revise su progreso mediante visitas regulares mientras usted esté usando este medicamento. Cumpla sin falta con todas sus citas médicas.
• Este medicamento puede producirle mareos o sueño. Evite manejar automóvil, usar maquinarias, o hacer cualquier otra cosa que pueda ser peligrosa si usted no está alerta.
• Si el nivel de azúcar en su sangre se baja demasiado, usted puede sentir debilidad, sueño, confusión, ansiedad, o hambre excesiva. También puede sudar, temblar, tener visión borrosa, ritmo cardíaco acelerado o dolor de cabeza persistente. Si usted presenta síntomas de un bajo nivel de azúcar en su sangre (hipoglucemia), hágase un chequeo de este azúcar Si el nivel de azúcar está en 70 mg/dL (miligramos por decilitro) o menos, haga una de las siguientes cosas: Beba 4 onzas (1/2 taza) de jugo de frutas, o cómase 5 a 6 caramelos (dulces) duros, o tómese 2 a 3 tabletas de glucosa. Chequéese nuevamente el azúcar cuando hayan pasado 15 minutos. Si el nivel de azúcar está por encima de 70 mg/dL, cómase un pasabocas o haga una comida. Si su nivel de azúcar todavía está por debajo de 70 mg/dL, tómese 1/2 taza de jugo, o cómase 5 a 6 caramelos (dulces) duros o tómese 2 a 3 tabletas de glucosa. Lleve caramelos a toda hora o algún tipo de azúcar con usted, especialmente si está lejos de su casa. Usted puede consumir el azúcar que lleva, si siente que el nivel de azúcar en su sangre está muy bajo, así no lleve el medidor de glucosa (glucómetro) con usted. Siga siempre y con cuidado, las instrucciones de su médico sobre la forma como debe tratarse, el bajón en el nivel de azúcar de su sangre. Averigüe lo que usted tiene que hacer, si presenta un bajón en el nivel de azúcar de su sangre. Enséñeles a sus amigos, compañeros de trabajo y miembros de su familia, lo que ellos pueden hacer, si usted presenta este bajón.
• La dosis de insulina que usted necesita puede cambiar levemente, al hacer cambios en su dieta o en su actividad física. Su dosis también puede ser cambiada, si usted se enferma (especialmente con vómito o diarrea), durante un embarazo, al viajar, al usar un nuevo medicamento, o al ejercitarse más de lo usual. Siga las instrucciones de su médico sobre los cambios que deben hacerse en su dosis de insulina.

Efectos secundarios que pueden presentarse durante el uso de este medicamento:

Consulte inmediatamente con el médico si nota cualquiera de estos efectos secundarios:

• Reacción alérgica: picazón o ronchas, hinchazón en la cara o en las manos, hinchazón o cosquilleo en la boca o garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar.
• Visión borrosa.
• Ritmo cardíaco acelerado o fuerte (con golpeteo).
• Desvanecimientos o desmayos.
• Problemas para hablar, para guardar el equilibrio o para caminar.
• Convulsiones, estremecimientos o temblores.

Consulte con el médico si nota los siguientes efectos secundarios menos graves:

• Depresión o ansiedad.
• Sentirse nervioso o agitado.
• Dolor de cabeza o dificultad para dormir o concentrarse.
• Aumento del sudor.
• Aumento de la sed o del apetito.
• Enrojecimiento, dolor, picazón, hinchazón o un abultamiento bajo la piel del sitio donde es aplicada la inyección.
• Hormigueo en sus manos, pies, labios o lengua.

Última actualización: 6/10/2013