Volver
arriba
Navegar A-Z

English Version
 
E-mail Form
Email Results

 
 
Print-Friendly
Bookmarks
bookmarks-menu

Cologuard

Cologuard; Prueba de detección de cáncer de colon - Cologuard; Prueba de ADN en las heces fecales - Cologuard; Prueba de ADN-FIT en las heces fecales; Prueba de detección precáncer - Cologuard

Es un examen de detección de cáncer de colon y del recto.

Cada día, el colon desprende células de su revestimiento. Estas células pasan con las heces a través del colon. Las células cancerosas del colon pueden tener cambios en el ADN de ciertos genes. Cologuard detecta el ADN modificado. La presencia de células anormales o de sangre en las heces puede ser indicativo de cáncer o de tumores precancerosos.

Forma en que se realiza el examen

El kit para la prueba de detección de cáncer de colon y del recto Cologuard debe ser ordenado por su proveedor de atención médica. Este será enviado por correo postal a su dirección. Usted recolecta la muestra en su casa y la envía por correo al laboratorio para su análisis.

El kit de prueba Cologuard consta de un recipiente para la muestra, un tubo, solución conservante, etiquetas e instrucciones sobre cómo obtener la muestra. Cuando esté listo para una deposición, use el kit de prueba Cologuard para recolectar su muestra de heces.

Lea cuidadosamente las instrucciones que vienen con el kit de prueba. Espere hasta tener la necesidad de defecar. Recolecte la muestra solo cuando pueda enviarla dentro de las 24 horas de haberla recogido. La muestra debe llegar al laboratorio en 72 horas (3 días).

NO recolecte la muestra si:

Siga estos pasos para recolectar la muestra:

  • Lea todas las instrucciones que vienen con el kit.
  • Use los soportes proporcionados en el kit de la prueba para fijar el recipiente que se sujeta al inodoro.
  • Use el inodoro como de costumbre para defecar.
  • Evite que la orina entre al recipiente de la muestra.
  • No ponga papel higiénico dentro del recipiente de la muestra.
  • Una vez que termine su deposición, quite el recipiente con la muestra de los soportes y colóquelo sobre una superficie plana.
  • Siga las instrucciones para recolectar una muestra pequeña en el tubo proporcionado en el kit de la prueba.
  • Agregue solución conservante en el recipiente con la muestra y cierre bien la tapa.
  • Etiquete los tubos y el recipiente con la muestra según las instrucciones y colóquelos en la caja.
  • Guarde la caja a temperatura ambiente, alejada de la luz solar directa y del calor.
  • Envíe la caja dentro de 24 horas al laboratorio utilizando las etiquetas proporcionadas.

Los resultados de la prueba serán enviados a su proveedor en dos semanas.

Preparación para el examen

La prueba Cologuard no exige ninguna preparación. Usted no necesita modificar su dieta ni sus medicamentos antes de la prueba.

Lo que se siente durante el examen

La prueba requiere que usted tenga deposiciones normales. No sentirá ninguna diferencia de sus deposiciones regulares. Usted puede recolectar la muestra en privado en su casa.

Razones por las que se realiza el examen

El examen se hace para detectar cáncer de colon y del recto y crecimientos anormales (pólipos) en el colon o en el recto.

Su proveedor podría sugerirle el examen Cologuard una vez cada 1 a 3 años comenzando a los 45 años de edad. La prueba se recomienda si usted tiene entre 45 a 75 años de edad y tiene un riesgo promedio de cáncer de colon. Esto significa que usted no tiene:

Resultados normales

Los resultados normales (resultado negativo) indicarán que:

  • El examen no detectó células sanguíneas o ADN modificado en sus heces fecales.
  • Usted no necesita más pruebas de cáncer de colon si tiene un riesgo promedio de cáncer de colon o del recto.

Significado de los resultados anormales

Un resultado anormal (resultado positivo) sugiere que la prueba encontró algunas células precancerosas o cancerosas en su muestra de heces. Sin embargo, la prueba Cologuard no diagnostica cáncer. Usted necesitará más pruebas para hacer un diagnóstico de cáncer. Su proveedor probablemente sugerirá una colonoscopia.

Riesgos

No hay ningún riesgo involucrado en la toma de una muestra para la prueba Cologuard.

Las pruebas de detección implican un riesgo pequeño de:

  • Falsos-positivos (los resultados de su prueba son anormales, pero usted NO tiene cáncer de colon o pólipos precancerosos)
  • Falsos-negativos (su prueba es normal, incluso cuando usted tiene cáncer de colon)

Consideraciones

Aún no es claro si el uso de Cologuard llevará a resultados mejores comparado con otros métodos usados para detectar el cáncer de colon o del recto.

Referencias

Bresalier RS. Colorectal cancer. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger and Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 127.

Eckmann JD, Ebner DW, Bering J, et al, eds. Multitarget stool DNA screening in clinical practice: high positive predictive value for colorectal neoplasia regardless of exposure to previous colonoscopy. Am J Gastroenterol. 2020;115(4):608-615. PMID: 32068535. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32068535/.

NCCN clinical practice guidelines in oncology (NCCN Guidelines) colon cancer, version 2.2023. www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/colon.pdf. Accessed August 29, 2023.

US Preventive Services Task Force, Davidson KW, Barry MJ, et al. Screening for Colorectal Cancer: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. JAMA. 2021;325(19):1965-1977. PMID: 34003218 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34003218/.

  • Detección sistemática del cáncer de colon

    Animación

  •  

    Detección sistemática del cáncer de colon - animación

    El cáncer de colon es una de las causas principales de muertes relacionadas con cáncer en los Estados Unidos. La buena noticia es que el diagnóstico temprano debido a las pruebas de detección con frecuencia lleva a una cura completa. El cáncer colorrectal empieza en el intestino grueso, también conocido como el colon. Casi todos los cánceres empiezan como pólipos no cancerosos o benignos, algunos de los cuales pueden avanzar lentamente hasta convertirse en cáncer. Las pruebas de detección pueden descubrir estos pólipos y los cánceres en etapas tempranas. Los pólipos se pueden extirpar años antes de que el cáncer incluso tenga una oportunidad de desarrollarse. Su médico puede utilizar dos tipos de herramientas para detectar el cáncer. El primer tipo es una prueba de heces. Los pólipos en el colon y los cánceres pequeños pueden producir diminutas cantidades de sangre que usted no puede ver a simple vista. El método más común para evaluar la presencia de sangre es la prueba de sangre oculta en heces o FOBT, por sus siglas en inglés. Esta prueba examina sus heces en busca de pequeñas cantidades de sangre que es posible que usted no pueda ver. Otras dos pruebas de heces son la prueba inmunoquímica fecal y la prueba de ADN en heces. El segundo tipo de pruebas de detección involucra revisar el recubrimiento del colon. Una de estas pruebas es la sigmoidoscopia. Esta es una prueba que utiliza un visor flexible para ver la parte inferior de su colon. Pero, debido a que observa únicamente el último tercio del intestino grueso, puede pasar por alto algunos cánceres. Por ello, esta prueba se realiza junto con un examen de heces. Una colonoscopia es similar a una sigmoidoscopia, pero esta puede ver todo el colon. Para esta prueba, su médico le dará instrucciones para limpiar su intestino. Esto se denomina preparación intestinal. Durante la colonoscopia, usted recibirá medicamento para que se sienta relajado y con sueño. Otra prueba que su médico puede recomendar es una colonoscopia virtual, también denominada colonografía por TC. Esta prueba utiliza un escáner TAC y un programa de computadora para crear una imagen en 3D de su intestino grueso. A partir de los 45 años, todos los hombres y las mujeres deberían realizarse una prueba de detección para cáncer de colon. Las opciones de detección para personas con un riesgo promedio para cáncer de colon incluyen exámenes visuales. Estos podrían ser una colonoscopia cada 10 años a partir de los 45 años o una colonoscopia virtual cada 5 años. Una sigmoidoscopia flexible cada 5 años o una sigmoidoscopia flexible cada 10 años más una prueba de heces con una prueba inmunoquímica fecal (FIT, por sus siglas en inglés) cada año. Las opciones de detección también incluyen pruebas de heces. Las personas con un riesgo promedio deberían realizarse una prueba de sangre oculta en heces (FOBT, por sus siglas en inglés) o FIT cada año. Se necesita una colonoscopia si los resultados son positivos, o una prueba de ADN en las heces cada 1 a 3 años. Se necesita una colonoscopia si los resultados son positivos. Las personas con ciertos factores de riesgo para cáncer de colon pueden necesitar una prueba de detección a una edad más temprana, o es posible que la necesiten con más frecuencia. Dichas personas incluyen aquellas con antecedentes familiares de cáncer de colon aquellas con un historial previo de cáncer de colon o pólipos o personas con antecedentes de colitis ulcerative o enfermedad de Crohn. La tasa de muerte para cáncer de colon ha descendido en los últimos 15 años y esto puede deberse a una mayor concientización y pruebas de detección en el colon. En general, es mucho más probable que el diagnóstico temprano lleve a una cura completa.

  • Intestino grueso (colon) - ilustración

    El intestino grueso es la porción del sistema digestivo con mayor responsabilidad en la absorción de agua de los residuos alimenticios no digeribles. La válvula ileocecal del íleon (intestino delgado) pasa el material al intestino grueso por el ciego. El material pasa a través de las porciones ascendentes, descendentes y transversas y sigmoide del colon y finalmente al recto. Desde éste los desechos se expulsan del organismo.

    Intestino grueso (colon)

    ilustración

  • Detección sistemática del cáncer de colon

    Animación

  •  

    Detección sistemática del cáncer de colon - animación

    El cáncer de colon es una de las causas principales de muertes relacionadas con cáncer en los Estados Unidos. La buena noticia es que el diagnóstico temprano debido a las pruebas de detección con frecuencia lleva a una cura completa. El cáncer colorrectal empieza en el intestino grueso, también conocido como el colon. Casi todos los cánceres empiezan como pólipos no cancerosos o benignos, algunos de los cuales pueden avanzar lentamente hasta convertirse en cáncer. Las pruebas de detección pueden descubrir estos pólipos y los cánceres en etapas tempranas. Los pólipos se pueden extirpar años antes de que el cáncer incluso tenga una oportunidad de desarrollarse. Su médico puede utilizar dos tipos de herramientas para detectar el cáncer. El primer tipo es una prueba de heces. Los pólipos en el colon y los cánceres pequeños pueden producir diminutas cantidades de sangre que usted no puede ver a simple vista. El método más común para evaluar la presencia de sangre es la prueba de sangre oculta en heces o FOBT, por sus siglas en inglés. Esta prueba examina sus heces en busca de pequeñas cantidades de sangre que es posible que usted no pueda ver. Otras dos pruebas de heces son la prueba inmunoquímica fecal y la prueba de ADN en heces. El segundo tipo de pruebas de detección involucra revisar el recubrimiento del colon. Una de estas pruebas es la sigmoidoscopia. Esta es una prueba que utiliza un visor flexible para ver la parte inferior de su colon. Pero, debido a que observa únicamente el último tercio del intestino grueso, puede pasar por alto algunos cánceres. Por ello, esta prueba se realiza junto con un examen de heces. Una colonoscopia es similar a una sigmoidoscopia, pero esta puede ver todo el colon. Para esta prueba, su médico le dará instrucciones para limpiar su intestino. Esto se denomina preparación intestinal. Durante la colonoscopia, usted recibirá medicamento para que se sienta relajado y con sueño. Otra prueba que su médico puede recomendar es una colonoscopia virtual, también denominada colonografía por TC. Esta prueba utiliza un escáner TAC y un programa de computadora para crear una imagen en 3D de su intestino grueso. A partir de los 45 años, todos los hombres y las mujeres deberían realizarse una prueba de detección para cáncer de colon. Las opciones de detección para personas con un riesgo promedio para cáncer de colon incluyen exámenes visuales. Estos podrían ser una colonoscopia cada 10 años a partir de los 45 años o una colonoscopia virtual cada 5 años. Una sigmoidoscopia flexible cada 5 años o una sigmoidoscopia flexible cada 10 años más una prueba de heces con una prueba inmunoquímica fecal (FIT, por sus siglas en inglés) cada año. Las opciones de detección también incluyen pruebas de heces. Las personas con un riesgo promedio deberían realizarse una prueba de sangre oculta en heces (FOBT, por sus siglas en inglés) o FIT cada año. Se necesita una colonoscopia si los resultados son positivos, o una prueba de ADN en las heces cada 1 a 3 años. Se necesita una colonoscopia si los resultados son positivos. Las personas con ciertos factores de riesgo para cáncer de colon pueden necesitar una prueba de detección a una edad más temprana, o es posible que la necesiten con más frecuencia. Dichas personas incluyen aquellas con antecedentes familiares de cáncer de colon aquellas con un historial previo de cáncer de colon o pólipos o personas con antecedentes de colitis ulcerative o enfermedad de Crohn. La tasa de muerte para cáncer de colon ha descendido en los últimos 15 años y esto puede deberse a una mayor concientización y pruebas de detección en el colon. En general, es mucho más probable que el diagnóstico temprano lleve a una cura completa.

  • Intestino grueso (colon) - ilustración

    El intestino grueso es la porción del sistema digestivo con mayor responsabilidad en la absorción de agua de los residuos alimenticios no digeribles. La válvula ileocecal del íleon (intestino delgado) pasa el material al intestino grueso por el ciego. El material pasa a través de las porciones ascendentes, descendentes y transversas y sigmoide del colon y finalmente al recto. Desde éste los desechos se expulsan del organismo.

    Intestino grueso (colon)

    ilustración

Qué detecta esta prueba Cologuard

 
 

Actualizado: 5/3/2023

Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
© 1997- adam.com Todos los derechos son reservados

 
 
 

 

 

Se recomienda utilizar los navegadores IE9 o superior, Firefox o Google Chrome para visualizar mejor los contenidos de A.D.A.M.
Se recomienda utilizar los navegadores IE9 o superior, Firefox o Google Chrome para visualizar mejor los contenidos